Use Documents Seller - AcyMailing to subscribe customers to mailing lists when Documents Seller confirms an order. You can use one list for all customers and add product-specific lists for follow-up messages, such as updates about a template they purchased.
For each confirmed order, the plugin combines the Default Mailing Lists with the lists assigned to every document in the order. For example, if the default list is Customers and the order includes a document assigned to Template Updates, the customer is subscribed to both. If none of the settings specify a list, the plugin skips the order.
Place a test order and complete the payment. For an offline payment, open the order in Documents Seller → Orders, set Order Status to Paid, and save after confirming receipt of payment. Orders with a zero total also qualify when Documents Seller confirms them at checkout.
In AcyMailing, search for the email address used on the order and check its list subscriptions. The plugin uses this address to find an existing contact or create one. If the ACYMailing Settings tab is missing from the document editor, check that both AcyMailing and the Documents Seller integration plugin are enabled.